계속교육 [Continuing Education]

http://hrd.krivet.re.kr/sub_main.jsp?url=/dictionary/dictionary_view.jsp&vSeq=2004120243

 

계속교육이란 말은, 학교교육을 시키는 입장에서 이미 정규학교를 다녔던 졸업생에게 계속하여 교육을 받을 수 있는 기회를 제공한다는 점에서 주로 대학에서 실시하고 있는 사회교육활동을 영어로 continuing education이라 하고, 이를 우리말로 계속교육이라 번역하여 쓰는 용어이다.
특히, 영연방국들은 국가단위의 사회교육협회도 공식적으로 national association for continuing education이란 용어로 쓰고 있으며, 특히 대학에서 학생 이외의 외부인에 대한 사회교육을 실시하는 부설기관을 CEC(continuing education center)로 쓰는 경우가 많다. 이러한 영어를 직역하여 계속교육이란 말을 쓴다. 이는 사실상 사회교육이 라고 써도 좋을 것이다(정지웅·김지자, 1995).

1. 계속교육의 정의

초등학교나 중등학교 의무교육 과정을 마친 후, 상급학교에 진학하지 않고 놀고 있거나 직업실무에 종사하고 있는 청소년에 대하여 행해지는 교육으로, 일반적으로 초등교육의 보습(補習)·간이 직업교육 및 공민교육이 목적이다. 이와 같은 계속교육은 청소년들이 일정한 연령에 이르기까지 의무적으로 실시되는 경향이 있으며, 성인에 대하여도 계속교육이 인정되고 사회교육·연장교육 등과 비슷한 말로도 쓰인다(교육학 용어사전, 1981:38∼39).

2. 계속교육과 비슷한 용어

계속교육과 비슷한 용어들이 서로 비슷한 의미들을 가지고 뒤섞여 사용되고 있는 실정이므로, 이와 관련된 용어들을 살펴보는 것이 계속교육을 이해하는 데에 꼭 필요할 것이다.
사회교육이란 용어는 광복 이후 일본에서 많이 쓰고 강조해 오면서 '사회교육학'까지 발전시켜 온 것을 우리 나라에서 그 중요성을 인정하여 그대로 받아들인 것으로 보인다. 이러한 사회교육은 영어로 adult education, non-formal education, continuing education 등으로 쓰는데, 이를 우리말로는 사회교육 또는 용어를 직역하여 각각 성인교육, 비정규교육, 계속교육이라고도 하고 있다(정지웅·김지자, 1995).

성인교육(adult education)이란, 대체로 18세 이상의 사람으로서 자신이 독립해서 직업을 갖거나, 결혼을 하거나, 또는 사회생활에서 책임 있는 시민으로서의 역할을 할 수 있는 사람들을 위하여 조직되고 운영되는 모든 교육활동 또는 프로그램이라고 정의할 수 있다(황종건, 1985).
평생교육(lifelong education)은 인간의 삶의 질 개선이라는 이념을 추구하기 위하여 태교에서부터 시작하여 유아교육, 아동교육, 청년교육, 성인 초기교육, 성인 후기교육, 노인교육을 수직적으로 통합한 교육과 가정교육, 조직화 되지 못한 채 비효율적 상태로 방치되어 있는 사회교육의 기능을 다 같이 개편·강화하고, 사회가 가지고 있는 교육 자원을 효율화함으로써 교육역량을 극대화하려는 노력이다(김종서, 1982).
생애교육(career education)(진로교육, 생애진로교육, 또는 생애직업교육 등으로 불림)이란, 개인이 자기의 적성, 흥미, 능력에 알맞은 일을 자각·탐색·선택·준비·유지·개선할 수 있도록 취학 전 교육부터 시작하여 평생 동안 학교와 지역사회의 공동적인 노력으로 학습하는 경험의 총체이다(이무근, 1982).


참고문헌

김종서(1982), "평생교육의 모색", 『교육문제연구』, 제2집, 명지실업전문대학 교육문제연구소.
김용현(1998), 사회교육과 열린 평생학습, 독자와 함께.
배영사(1981), 교육학 용어사전, 배영사.
이무근(1982), 실업기술교육론, 배영사.
정지웅·김지자(1995), 사회교육학개론, 서울대학교 출판부.
황종건(1985), 한국의 사회교육, 교육과학사.

정철영(서울대학교 교수)

빠른소식을 원하신다면 또는 로 구독하시면 편리합니다. ^^